Сучасні теорії та концепції порівняльного літературознавства. 7

Наливайко Д. С. 
Культурно-історичні спільноти й міжнаціональний літературний процес (на матеріалі літератур середньовіччя). 7

Денисова Т. Н.
Нариси про американську компаративістику. 24

Кочубей Ю. М. 
Інкорпорація чужих міфів у національну літературу як елемент діалогу культур: європейсько-арабські зв’язки. 38

Мусий В. Б.
О месте компаративистики в исследовании связи литературы и мифологии. 46

 

Порівняльна типологія

Волков А. Р., Соловей Е. С.
Дві слов’янські трагедії про Атлантиду. 59

Безлепкіна О. В.
Є. Замятін і О. Хакслі: порівняльно-типологічний аспект. 72

Павленко Ю. Ю.
Роман Ф. Чена „І вічності замало” в контексті франкофонії: діалог культур, що вибудовує Дао Любові. 82

 

Українська література в європейському й світовому контексті

Свербілова Т. Г.
Мотиви месіанства, оновлення людини та перемоги над часом в українській та російській експресіоністичній драмі (порівняльний аспект). 91

Сиваченко Г. М.
В. Винниченко й А. Жід: спроба компаративного аналізу. 104

Цимбал Я. В.
Париж і Берлін в українській поезії першої третини ХХ ст. 122

Гурдуз А. І.
До проблеми міфопоетичної парадигми творів О. Кобилянської „Земля” і Т. Гарді „Тесс із роду д’Ербервіллів”: опозиція „природа — місто”. 134

Матасова Ю. Р. 
Архетип Самості та міфологема героїчних пошуків: аспекти реалізацій (на матеріалі романістики Ф. С. Фіцджеральда та В. Домонтовича).145

Коломієць Г. О. 
Елементи політичного дискурсу в американській та українській рок-поезії. 159

 

Література в системі мистецтв і гуманітарних наук

Михед Т. В. „Будуй свій власний світ”, або До проблеми трансформації утопічної ідеї в літературі американського романтизму. 169

Кравець Я. І.
Франкомовне прочитання Олександра Архипенка. 205

Михед П. В. Діячі ордену „Товариства Воскресіння Господнього” й апостольський проект Гоголя (постановка проблеми). 216

Рязанцева Т. М.
„Походження Русі” О. Пріцака як джерело толкінознавчих студій. 221

Дубініна О. В. 
Синестезійний інтертекст в романі В. Стайрона „І підпалив цей дім” (спроба міжвидового аналізу). 229

Романова О. В. 
Стильові особливості кінороману „Останнього року в Марієнбаді” Алена Роб-Ґріє в аспекті синтезу мистецтв. 239

Бабич О. М. 
Вплив культури візуального на моделі суспільної поведінки: роман Х. А. Маньяса „Історії з бару „Кронен”. 263

 

Художній переклад в аспекті літературної компаративістики

Торкут Н. М. 
Гамлетівський концепт у світлі перекладознавчої компаративістики. 271

Пронкевич О. В.
Лорка — українець або Лорка українською?. 284

Мельниченко І. В. 
Переклад поеми Йозефа Сватоплука Махара „На Голгофі”, здійснений Євгеном Маланюком, у контексті чесько-українських літературних взаємин. 297

Кравченко Л. Ю.
Андрухович — інтерпретатор поезій Р. М. Рільке. 305

Остапчук Т. П. 
Українські інтерпретації драми С. Беккета „Krapp’s Last Tape”. 321

 

Огляди

Арендаренко І. В. 
Британська асоціація порівняльної літератури (British Comparative Literature Association). 328

 

Рецензії

Булаховська Ю. Л. 
Традиційні сюжети та образи. — Чернівці, 2004. 335

Остапчук Т. П.
Літературознавча компаративістика. — Тернопіль, 2002; Літературознавча рецепція і компаративістичний дискурс. — Тернопіль, 2004. 339

 

Наукові конференції з літературної компаративістики

Міжнародна наукова конференція „Інтертексти культури” (14 — 15 жовтня, 2005, Вільнюс, Литва) (звітують Ірина Арендаренко і Ярина Цимбал). 343 

 

Бібліографічний покажчик праць з літературної компаративістики

Бібліографічний покажчик праць з літературної компаративістики за 1998 рік (уклав Козак О. О.). 348

 

Список дисертаційних робіт за спеціальністю 10.01.05 — порівняльне літературознавство

1) Докторські дисертації за спеціальністю 10.01.05 — порівняльне літературознавство, які були захищені в Україні з 2000 — 2004 роки. 357

2) Кандидатські дисертації за спеціальністю 10.01.05 — порівняльне літературознавство, які були захищені в Україні з 2000 — 2004 роки (уклала Арендаренко І. В.). 357